今年4月，由国家文化和旅游部、中国贸促会、浙江省人民政府共同主办的第13届中国（义乌）文化产品交易会（以下简称中国文交会）在义乌国际博览中心举办。作为中国文体行业唯一外贸主导型的国家级展会，中国文交会一直致力于搭建全球化的文化贸易舞台。

近年来，中国文交会积极探索“一带一路”倡议下的文化融合、传承与创新，打造“一带一路”上触手可及的贸易和艺术想象空间。

本届中国文交会以融合创新为主题，吸引了来自俄罗斯、法国、澳大利亚、意大利、南非等众多“一带一路”沿线国家和地区的企业参展。

搭建“一带一路”文化交流大平台

作为知名的“小商品之都”，义乌拥有全球闻名的小商品市场。目前，义乌已经开通多条“义新欧”中欧班列。义乌今年第一季度对“一带一路”沿线国家和地区出口额达300.1亿元。其中，“义新欧”中欧班列集装箱4280标箱，同比增长97.2%。“一带一路”沿线国家和地区已成为义乌小商品主要出口目的地。

如今，越来越多的文化产品充实义乌的小商品市场。中国文交会已成为“一带一路”倡议下文化融合、传承与创新的重要平台。

“中国的木雕文化博大精深，我需要好好学习。”法国小伙布伊苏（Bouissou）带着自己的木雕作品《孙悟空》来到中国文交会国际木雕艺术展。布伊苏来中国6年了，目前在东阳学习木雕，喜欢将西方元素融入中国木雕，其作品参加过多个国内外艺术展览。

除了木雕艺术，来自“一带一路”沿线国家和地区的精品油画也在中国文交会上精彩呈现。在“一带一路”国际艺术展区，俄罗斯、乌克兰、西班牙、波兰和中国等5个国家的多位写实主义油画大师的30余幅优秀作品集中亮相，呈现“一带一路”艺术盛宴。“这些作品非常难得，我们小时候学画画的时候，只有在教科书上能看到。”该展区负责人陈建锋说。

新蜕变亮出好成绩

改革开放以来，义乌坚持和深化“兴商建市”发展战略，走出了一条富有自身特色的科学发展之路。义乌被列为全国18个改革开放典型地区之一，2011年国务院批复义乌设立为国际贸易综合改革试点总体方案，是浙江省第一个国家级综合改革试点，也是我国第10个综合配套改革试验区。

依托市场优势，义乌会展经济发展迅猛，被誉为“中国最具潜力的会展城市”。

中国文交会的前身是中国（义乌）文化产品交易会博览会（即义乌文博会），始于2006年，在2010年时升格为国家级展会。经过多年的发展，中国文交会搭建起了文化产品交易（出口）、文化产业展示、文化信息交流、文化项目合作的重要平台，被列入文化部“十二五”期间重点扶持的品牌展会之一。自第9届起，义乌文博会新增中国贸促会为主办单位之一，并正式更名为中国（义乌）文化产品交易会。

据了解，自2014年文化部以其为试点主导实施文化产业展会转型升级以来，中国文交会已经在这条道路上探索了5年。

令人欣喜的是，义乌人曾经靠敢为天下先的创新勇气和“鸡毛换糖”的苦干精神，使小城义乌在改革开放40年的风云大潮中发出了时代最强音。今天，也正是同样不惧困难前行的勇气和精神让他们不断助推中国文交会的转型升级。

5年来，中国文交会以转型升级作为创新发展的牵引和动力，按照“市场化、专业化、国际化”的办展主轴，围绕文化产业“六新”概念（新概念、新工艺、新技术、新设计、新产品、新业态），不断探索和突破，实现了从单一展会向综合平台的跨越式提升。同时也以更清晰的定位、思路和更突出的实效，成为我国文化产业展会格局中一个不可或缺的重要成员。

背靠义乌强大的实体经济，中国文交会近年来频频交出亮丽的成绩单：截至2016年底，中国文交会累计交易额超过382.16亿元，累计外贸出口额超过234.07亿元，累计参会专业采购商超过90万人次。这一笔笔的交易，凸显出中国文交会在文化产业国际化、专业化和市场化方面的独一无二价值，也是中国文交会与大时代同呼吸共命运、勇于自我蜕变所带来的成果。

业内人士表示，中国文交会正如一个窗口，让人们看到文化正以其强大的溢出能力渗透到各个产业空间，不断赋能并催生奇妙的“化学反应”，也让人们看到中华优秀传统文化逐渐拥有更多的传承载体。