第十七届中国西部国际博览会9月25日在成都落幕。本届西博会专门设置了“一带一路”合作馆，共有31个“一带一路”沿线国家和地区超过200家企业参展。记者在采访中了解到，这些企业大多希望借助“一带一路”倡议加强与中国企业的合作，增加贸易往来，实现互利共赢。

中国市场受青睐

“我去年到上海、北京和广州参加过展会，效果很好，已与很多中国商家达成了合作协议。这是我第一次来成都，期待能有不错的收获。”泰国JLC集团有限责任公司总经理单兆祥兴奋地向国际商报记者介绍说，其公司销售的护肤品原料均是天然的，且包装精巧、物美价廉。“目前我们只能通过线上销售，待年底获得FDA认证后便可以在线下销售了。”单兆祥表示，之前以为中国消费者比较喜欢日本产品，去年到中国参加展会发现中国消费者也很喜欢自己公司生产的产品，因此有信心将更多产品推广到中国市场。“现在‘一带一路’沿线各国贸易交往日益频繁，特别是进出口税费下降了很多。”泰国BBHAPPYFRUITS有限公司总经理詹帕对国际商报记者说，公司正努力拓展中国市场，希望能把更多品质好价格优的泰国产品推介到中国。“这是我第一次来中国，只带来了榴莲干。现场已有很多中国客商向我咨询合作事宜，让我看到了潜在商机。未来我还会带来山竹、芒果以及龙眼和椰子干，此外还有新鲜的榴莲、椰子、泰国香米等。”

詹帕表示，当前最大的困难是还没有找到志同道合的中国合作伙伴，因此在产品推广方面还不是很顺畅。不过，公司的榴莲干已在中国淘宝网上开始销售，相信公司越来越多的产品将得到中国消费者的青睐。

尼泊尔NepalCraftHouse公司经理沙阿告诉国际商报记者，此次由政府组织前来中国参展，所带产品均免税，未来看好中国市场。“我们的羊毛制品包括鞋子、围巾、手包等都是由工人们手工完成的，期待这些产品能在中国市场打开销路。”

架起语言沟通桥梁

“一带一路”倡议让沿线国家间的贸易往来更加频繁。其中，语言交流至关重要。

记者在一家韩国食品企业展位前看到四川译讯信息科技有限公司CEO马帅正在通过公司智能化翻译软件云译通协助前去咨询的客商翻译产品情况。马帅告诉记者，通过该软件，无论是来自哪一个国家的客户都可以通过母语与合作方交流，这样既节省了人力和时间成本，也能帮助企业提高效率、降低风险。

“我们的软件主要有两个功能：一是语言沟通，二是文件传输。比如，一家中国企业想跟韩国客户沟通业务，通过该软件发出汉语语音后，对方接收到的是直接翻译后的韩语，而且若传输中文文件，对方也将看到翻译后的韩文文件。”马帅说道，公司从项目筹备到成熟运行已有5年多的时间，在国内已拥有1000多家客户，还有许多来自不同国家的客户。“借助‘一带一路’平台，语言翻译为沿线各国贸易沟通带来了极大便利。”

伊朗FashionHandyCraft公司经理艾哈迈德到中国已有两年，他在深圳成立了分公司，还学会了中文，用中文交流沟通并无障碍。“毕竟在中国做生意若会中文的话就方便很多。与其他国家相比，中国经济发展相对稳定，我很看好中国市场。”艾哈迈德说，具有民族风的伊朗手工地毯、围巾等很受中国消费者欢迎，只要政府组织的中国展会自己都会参加。